D’après les œuvres Douce vengeance et Que d’espoir ! de Hanokh Levin
La langue de Levin ne se prête à aucune psychologie et elle va droit, droit au but.
Chaque sketch est traité comme une vignette de bande dessinée.
C’est une parole instinctive, féroce, directe qui cherche à montrer, à (re)présenter les rapports cruels voire pervers des êtres humains qui entretiennent des relations avec le pouvoir.
Le rapport entre les personnages est clair car il est toujours construit sur une position hiérarchique, sur le rapport de force.